DSA IC condemns the ongoing violence against protesters in Peru
Translated into Spanish below / Traducido al español a continuación
The Democratic Socialists of America International Committee condemns the Peruvian coup government – particularly President Dina Boluarte and the right-wing Congress that supports her – for their illicit power grab and ongoing political violence and repression against students, workers, and farmers who have been mobilizing in different regions of the country since ex-president Pedro Castillo was impeached on December 7. We support the protesters’ demands including the immediate lifting of the state of emergency and the resignation of President Dina Boluarte. We also call on the Biden administration to condemn the state security forces’ violence against protesters and to immediately suspend all financial support for Peru’s security forces, including the recent approval of $8 million for fighting drug trafficking.
So far, Peruvian state security forces have massacred 50 people in the streets of Peru, injuring and arresting hundreds more in their efforts to repress the protests that are calling for the resignation of Boluarte, the closure of the current conservative Congress, the initiation of new elections and a Constituent Assembly, and freedom for Castillo, due to the irregularities of his detention. The largest massacre took place on Monday, January 9th, when the police opened fire against protesters in the border town of Juliaca and killed 17 of them. This massacre was preceded by similar state violence in the month of December, in the towns of Andahuaylas, Huamanga, and Pichanaqui. At least five of the people killed by the police have been minors.
The indiscriminate violence of the Peruvian state against the mostly poor and indigenous protesters is a symptom of the disdain with which Peru’s elites view the country’s poor and indigenous population, who constitute the core of former president Castillo’s supporters. The massacres have been described as extrajudicial killings by human rights organizations in Peru and have had the complicity of the main media outlets that the country’s elites control. Peruvian state officials are trying to lay blame for the clashes on so-called foreign interests and “terrorists”, but this is a smoke screen to justify their unconscionable violence. The media promotes the idea that the protesters are vandals linked to terrorist groups when in fact they are workers and students outraged by the massacres, including the largest trade union federation in Peru. Meanwhile, former President Castillo languishes in prison on unprecedented charges that not even former Dictator Alberto Fujimori has had to face.
The Peruvian government’s violence against protesters has received practically no attention in Washington DC, even while leaders of over a dozen countries in Latin America and the Caribbean have condemned these actions. We thus call on the State Department and the Biden administration to immediately condemn the violence and murder being committed by the government of President Boluarte, to support the call for new democratic elections, and to withhold all political support to her government and financial assistance to the military and police forces until those responsible for the violence are held accountable and the demands of protesters are met.
DSA IC stands in solidarity with working-class people in Peru seeking justice for the crimes committed by the right-wing coup government against their right to protest this undemocratic and repressive power grab.
El Comité de Asuntos Internacionales (IC) del Partido Socialistas Democráticos de América (DSA) condena escalada de violencia contra los manifestantes en Perú
15 de enero de 2023
El Comité Asuntos Internacionales del Partido Socialistas Democráticos de América condena al gobierno golpista peruano, en particular a la presidenta Dina Boluarte y al Congreso de derecha que la apoya, por su toma ilegítima del poder y la violencia y represión constantes contra estudiantes, trabajadores y campesinos que vienen movilizándose en diferentes regiones del país desde que el 7 de diciembre fue destituido el expresidente Pedro Castillo. Apoyamos las demandas de los manifestantes, incluido el levantamiento inmediato del estado de emergencia y la renuncia de la presidenta Dina Boluarte. También hacemos un llamado a la administración de Biden para que condene la violencia de las fuerzas de seguridad del Estado contra los manifestantes y suspenda de inmediato todo apoyo financiero a las fuerzas de seguridad de Perú, incluida la reciente aprobación de 8 millones de dólares para combatir el narcotráfico.
Hasta el momento, las fuerzas policiales del Estado peruano han masacrado a 50 personas en las calles de Perú, hiriendo y arrestando a cientos más en su intento de reprimir las protestas que piden la renuncia de Boluarte, el cierre del actual Congreso conservador, el inicio de nuevas elecciones y Asamblea Constituyente, y la libertad de Castillo, por las irregularidades de su detención. La masacre más grande ocurrió el lunes 9 de enero, cuando la policía abrió fuego contra los manifestantes en la ciudad fronteriza de Juliaca y mató a 17 de ellos. Esta masacre fue precedida por una violencia estatal similar en el mes de diciembre, en las localidades de Andahuaylas, Huamanga y Pichanaqui. Al menos cinco de las personas asesinadas por la policía eran menores de edad.
La violencia indiscriminada del Estado peruano contra los manifestantes, en su mayoría pobres e indígenas, es un síntoma del desdén con el que las élites peruanas ven a la población pobre e indígena del país, que constituye el núcleo de los partidarios del expresidente Castillo. Las masacres han sido calificadas como ejecuciones extrajudiciales por organizaciones de derechos humanos en Perú y han contado con la complicidad de los principales medios de comunicación que son controlados por las élites del país. Los representantes del gobierno peruano están tratando de culpar de los enfrentamientos a los llamados intereses extranjeros y “terroristas”, pero esto es una cortina de humo para justificar su violencia desmesurada. Los medios de comunicación promueven la idea de que los manifestantes son vándalos vinculados a grupos terroristas cuando en realidad son trabajadores y estudiantes indignados por las masacres, incluida la central sindical más grande del Perú. Mientras tanto, el expresidente Castillo permanece en prisión por cargos judiciales sin precedentes que ni siquiera el exdictador Alberto Fujimori ha tenido que enfrentar.
La violencia del gobierno peruano contra los manifestantes prácticamente no ha recibido atención en Washington DC, incluso cuando los líderes de más de una docena de países de América Latina y el Caribe han condenado estas acciones. Por lo tanto, hacemos un llamado al Departamento de Estado y a la administración de Biden para que condenen de inmediato la violencia y el asesinato que está cometiendo el gobierno de la presidenta Boluarte, apoyen el llamado a nuevas elecciones democráticas y retengan todo apoyo político a su gobierno y asistencia financiera a la fuerzas militares y policiales hasta que los responsables de la violencia rindan cuentas y se atiendan las demandas de los manifestantes.
DSA IC se solidariza con la clase trabajadora peruana que busca justicia por los crímenes cometidos por el gobierno golpista de derecha que atenta contra su derecho a protestar por esta toma de poder antidemocrática y represiva