DSA IC Congratulates Lula for his Historic Electoral Victory in the 2022 Presidential Elections
Translated into Portuguese below / Traduzido para o português abaixo
The Democratic Socialists of America (DSA) International Committee congratulates Presidential candidate Luiz Inacio “Lula” da Silva, Vice-Presidential candidate Gerardo Alckmin, the Partido dos Trabalhadores (PT), Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) and the Vamos Juntos pelo Brasil electoral coalition for their historic win in the elections which took place on October 30, 2022. This victory is a resounding condemnation by the Brazilian people of the genocidal, ecocidal, neo-fascist modus operandi of the outgoing Bolsonaro administration. We stand with the PT, PSOL, and the new Lula administration as they take advantage of this moment to intensify the fight for a more dignified, democratic and inclusive Brazil.
The effects of the tragic Bolsonaro government on the Brazilian population will be hard to erase – with over 33 million people suffering food insecurity, a record 63 million people living under the poverty line (close to 30% of the entire population), increased assassinations and persecution of the LGBTQI+ community, and a disastrous anti-scientific handling of the COVID-19 pandemic, which led to the unnecessary deaths of over 688,000 Brazilians. In addition, the Bolsonaro government actively encouraged ranchers and illegal miners to pillage the Amazon rainforest, leading to a 75% increase in deforestation of that crucial ecosystem since Bolsonaro’s inauguration in 2019, seriously compromising the country’s (and the world’s) ability to reduce carbon emissions.
We commend the wide range of democratic forces under the Vamos Juntos pelo Brasil banner which came together to defend Brazilian democratic institutions in the face of Bolsonaro’s unfounded yet persistent threats. In particular, we salute Lula and the PT for the unprecedented political comeback that they have made, after years of legal, political and mediatic persecution which led to Lula’s illegal and immoral imprisonment by politically-motivated prosecutors and judges in 2018-2019. Now more than ever, we stand with Lula and the larger Brazilian left against the use of lawfare and in condemnation of the role of the US Department of Justice in the criminal Lava Jato investigations.
Despite the challenges that the Lula administration will certainly face, the new government represents a significant opportunity to contribute to the creation of a more sovereign Latin America, less beholden to US interests and more focused on promoting social and economic development on a regional scale vis-a-vis the strengthening of political projects such as UNASUL and CELAC. This victory effectively consolidates the new “Pink Tide” of left and center-left governments that have taken power across almost all of Latin America over the last two years. We believe that this current movement has the possibility of reenergizing a shell-shocked global left – just as it did when it birthed the World Social Forum and stopped the implementation of the Free Trade Agreement of the Americas in the early 2000s.
As the DSA International Committee, we pledge to continue to struggle and learn from our comrades in the PT, PSOL, and Brazilian social movements, just as we did during the high-level delegations that visited Sao Paulo in April/May and October of 2022. We will also continue to work with Brazilian diaspora communities in the US to help build a strong base of support for the new Lula administration. We understand that this victory, however uplifting and inspiring, is just a first step in the fight against neo-fascism, neoliberalism and ecocide which is playing out in both the US and Brazil, and we commit ourselves to continuing that fight together with our Brazilian left comrades and the incoming Lula government.
DSA IC parabeniza Lula por sua histórica vitória eleitoral nas eleições presidenciais de 2022
O Comitê Internacional dos Socialistas Democratas da América (DSA) parabeniza o candidato à presidência Luiz Inácio “Lula” da Silva, o candidato a vice-presidente Geraldo Alckmin, o Partido dos Trabalhadores (PT), o Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) e a coligação Vamos Juntos Pelo Brasil pela vitória histórica nas eleições de 30 de Outubro de 2022. Essa vitória é uma retumbante condenação do povo brasileiro ao modus operandi genocida, ecocida e neofascista do governo Bolsonaro. Estamos ao lado do PT, do PSOL e do novo governo Lula que aproveitam este momento para intensificar a luta por um Brasil mais digno, democrático e inclusivo.
Os efeitos do trágico governo Bolsonaro sobre a população brasileira serão difíceis de apagar – com mais de 33 milhões de pessoas sofrendo insegurança alimentar, um recorde de 63 milhões de pessoas vivendo abaixo da linha da pobreza (perto de 30% da população brasileira), aumento de assassinatos e perseguições à comunidade LGBTQI+ e um desastroso manejo anticientífico da pandemia de COVID-19, que levou à morte desnecessariamente mais de 688.000 brasileiros. Além disso, o governo Bolsonaro incentivou ativamente latifundiários e garimpeiros ilegais a saquear a floresta amazônica, levando a um aumento de 75% no desmatamento desse ecossistema crucial desde a posse de Bolsonaro em 2019, comprometendo seriamente a capacidade do país (e do mundo) de reduzir as emissões de carbono.
Vemos com alegria a ampla gama de forças democráticas sob a bandeira do Vamos Juntos Pelo Brasil que se uniram para defender as instituições democráticas brasileiras diante das ameaças infundadas, mas persistentes, de Bolsonaro. Em particular, saudamos Lula e o PT pelo retorno político sem precedentes que fizeram, após anos de perseguição legal, política e midiática que levaram à prisão ilegal e imoral de Lula por promotores e juízes politicamente motivados em 2018-2019. Agora, mais do que nunca, estamos ao lado de Lula e da grande esquerda brasileira contra o uso do lawfare e na condenação do papel do Departamento de Justiça dos EUA nas investigações criminais da Lava Jato.
Apesar dos desafios que o governo Lula certamente enfrentará, o novo governo representa uma oportunidade significativa de contribuir para a criação de uma América Latina mais soberana, menos comprometida com os interesses dos Estados Unidos e mais focada na promoção do desenvolvimento social e econômico em escala regional vis-à-vis o fortalecimento de projetos políticos como UNASUL e CELAC. Essa vitória consolida efetivamente a nova “Onda Rosa” de governos de esquerda e centro-esquerda que tomaram o poder em quase toda a América Latina nos últimos dois anos. Acreditamos que esse movimento atual tem a possibilidade de reenergizar uma esquerda global em estado de choque – assim como fez quando deu origem ao Fórum Social Mundial e interrompeu a implementação do Acordo de Livre Comércio das Américas no início dos anos 2000.
Como Comitê Internacional do DSA (DSA IC), nos comprometemos a continuar lutando e aprendendo com nossos companheiros do PT, PSOL e movimentos sociais brasileiros, assim como fizemos durante as delegações que visitaram São Paulo em abril/maio e em outubro de 2022. Também continuaremos a trabalhar com as comunidades da diáspora brasileira nos EUA para ajudar a construir uma forte base de apoio ao novo governo Lula. Entendemos que esta vitória, por mais edificante e inspiradora que seja, é apenas um primeiro passo na luta contra o neofascismo, o neoliberalismo e o ecocídio que está ocorrendo tanto nos EUA quanto no Brasil, e nos comprometemos a continuar essa luta junto com nossos camaradas de esquerda e o novo governo Lula.