(Traducción al español abajo)

The Democratic Socialists of America has always stood in solidarity with progressive and democratic forces in Chile, but now more than ever expresses its unconditional support for the left coalition Apruebo Dignidad, just days away from the historic second round of the 2021 Presidential elections. We hope the Chilean people select democratic socialist and former student movement leader Gabriel Boric as their next president. Not just because his policies and agenda represent the most humane and equitable path forward of the two candidates, but also because his opponent, José Antonio Kast, is a faithful heir to the bloody military dictatorship commandeered by Augusto Pinochet from 1973–1990.

Kast, the neoauthoritarian candidate in the mold of Donald Trump, was the only major presidential candidate to oppose Chile’s ongoing process to rewrite the dictatorship-era constitution, which was a democratic effort backed by nearly 80% of Chilean voters in a plebiscite nearly a year ago. As the recent statement signed by DSA and left political leaders from over 15 countries shows, Kast’s open sympathies for the dictatorship of Pinochet and his antipathy to needed political reforms such as the Constituent Assembly threaten not only pro-democracy forces in Chile but, in a broader sense, all left forces currently fighting neofascism in Latin America.  

Luckily, the Chileans have an option that is not just the lesser of two evils. Boric has the support of popular forces ranging from the Communist Party to center-left parties and social movements representing feminists and ecosocialists and, critically, he is committed to ending the deep political and economic inequalities that mark Chilean society. A Boric victory would be a loss not only for Kast but for the entire neoliberal and neofascist model. May the birthplace of neoliberalism in Latin America also be the stage for its collapse!

DSA se solidariza con el proyecto político de Apruebo Dignidad en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Chile

16 de Diciembre, 2021

Los Democratic Socialists of America (DSA) siempre se han solidarizado con las fuerzas progresistas y democráticas en Chile, pero ahora más que nunca expresa su apoyo incondicional a la coalición de izquierda Apruebo Dignidad, a pocos días de la histórica segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2021. Esperamos que el pueblo chileno elija al socialista democrático y exlíder del movimiento estudiantil Gabriel Boric como su próximo presidente. No solo porque sus políticas y su agenda representan el camino más humano y equitativo de los dos candidatos, sino también porque su oponente, José Antonio Kast, es un fiel heredero de la sangrienta dictadura militar comandada por Augusto Pinochet entre 1973–1990.

Kast, el candidato neoautoritario que muestra muchas semblanzas a Donald Trump, fue el único candidato presidencial de destaque que se opuso al proceso en curso en Chile para reescribir la Constitución que fue redactada en la época de la dictadura,  a pesar de este movimento democrático estar respaldado por casi el 80% de los votantes chilenos en un plebiscito casi hace un año. Como muestra la declaración reciente firmada por DSA y líderes políticos de izquierda de más de 15 países, las simpatías abiertas de Kast por la dictadura de Pinochet y su antipatía por las reformas políticas necesarias, como la Asamblea Constituyente, amenazan no solo a las fuerzas prodemocráticas en Chile, sino también todas las fuerzas de izquierda que luchan actualmente contra el neofascismo en América Latina.

Por suerte, los chilenos tienen una opción que no es solo escoger el “menos malo”. Boric cuenta con el apoyo de fuerzas populares que van desde el Partido Comunista hasta partidos de centro izquierda y los movimientos sociales feministas y ecosocialistas y, más importantemente, se ha comprometido a intentar acabar con las profundas desigualdades políticas y económicas que actualmente caracterizan la sociedad chilena. Una victoria de Boric sería una pérdida no solo para Kast, sino para todo el modelo neoliberal y neofascista. ¡Que la cuna del neoliberalismo en América Latina sea también el escenario de su entierro!