DSA IC supports Chilean leftist coalition Apruebo Dignidad
Translated into Spanish below / traducido al español a continuación
This previous weekend, Chileans headed to the polls to vote in their presidential primary elections. The DSA International Committee (IC) congratulates Gabriel Boric of the democratic socialist Social Convergence party for successfully winning the presidential primary of Chile’s leftist Apruebo Dignidad coalition. Boric will be the alliance’s presidential candidate for the upcoming general election this November. This coalition was forged at the beginning of this year as an alliance among some of the largest leftist parties in the country, including, but not limited to, Revolución Democrática, Social Convergence, and the Communist Party of Chile. This primary election saw two very qualified candidates in Gabriel Boric and Communist Party’s Daniel Jadue, a major city mayor, both run a spirited campaign against each other to see which candidate the Chilean left would coalesce around ahead of the critically important presidential election in November.
Boric, currently a member of the Chamber of Deputies, representing the Magallanes and Chilean Antarctica Region, gained a degree of prominence in Chile as a student leader. As in many countries, but in particular in Chile, students have been on the frontlines of the movement against the exploitation of working people. It was high school students in Chile that coordinated a subway fare evasion campaign in late 2019. This campaign would lead to spontaneous takeovers of subway stations and clashes with police across the country. These protests were a key catalyst in a nationwide mass movement to end the neoliberal Pinochet constitution, a constitution which was imposed on Chileans after the military dictatorship of Augusto Pinochet took power in the 1973 Chilean coup d’état.
DSA IC recognizes the historical importance of the Chilean left beginning the process to draft a new constitution made by and for the Chilean people. We are also excited to see so many forces of the Chilean left coalescing around a single candidate to contest November’s elections. The constitution drafted by Pinochet and the system developed by the dictatorship have long been cited by conservatives as “successful” examples of neoliberalism. In Boric’s own words, “if Chile was the cradle of neoliberalism, it will also be its grave.”
DSA IC stands in solidarity with the Chilean people on this beautiful exercise in democracy. As we construct global socialism, the only path forward is to build true solidarity between the working class in the Americas and the rest of the world. Solidarity to Gabriel Boric, Apruebo Dignidad, and most importantly the Chilean people who have provided an inspiring example to the rest of the world!
Spanish version below / Versión en español a continuación
El Comité Internacional de DSA apoya a la coalición de la izquierda chilena Apruebo Dignidad
21 DE JULIO DE 2021
El pasado fin de semana, los chilenos se dirigieron a las urnas para votar en las elecciones primarias presidenciales de dicho país. El Comité Internacional de DSA (CI) felicita a Gabriel Boric del partido democrático socialista Convergencia Social por ganar con éxito las primarias presidenciales de la coalición de izquierda Apruebo Dignidad de Chile. Boric será el candidato presidencial de esta alianza para las próximas elecciones presidenciales de noviembre. Esta coalición se forjó a principios de este año como una alianza entre algunos de los partidos de izquierda más grandes del país, incluidos, entre otros, Revolución Democrática, Convergencia Social y el Partido Comunista de Chile. La elección primaria conto con dos candidatos muy preparados como Gabriel Boric y Daniel Jadue, un importante alcalde quien forma parte del Partido Comunista. Ambos realizaron una campaña de mutuo respeto y sana rivalidad para ver qué candidato recibiría el respaldo unido de la izquierda chilena antes de las importantes y criticas elecciones presidenciales de noviembre.
Boric, actualmente miembro de la Cámara de Diputados por la Región de Magallanes y la Antártida Chilena, ganó cierto protagonismo en Chile como líder estudiantil. Como suele pasar en muchos países, pero en particular en Chile, los estudiantes han estado al frente del movimiento contra la explotación de las clases trabajadoras. Fueron estudiantes de secundaria en Chile los que coordinaron una campaña de evasión del pago de tarifas del metro a fines de 2019. Esta campaña conduciría a tomas espontáneas de estaciones de metro y enfrentamientos con la policía en todo el país. Estas protestas fueron un catalizador clave de un movimiento de masas a nivel nacional para poner fin a la constitución neoliberal de Pinochet, una constitución que se impuso a los chilenos después de que la dictadura militar de Augusto Pinochet asumió el poder en el golpe de Estado chileno de 1973.
El CI de DSA reconoce la importancia histórica de la izquierda chilena por iniciar el proceso de redacción de una nueva constitución hecha por y para el pueblo chileno. También nos entusiasma ver tantas fuerzas de la izquierda chilena uniéndose en torno a un solo candidato para luchar en las elecciones de noviembre. La constitución redactada por Pinochet y el sistema desarrollado por la dictadura han sido citados durante mucho tiempo por los conservadores como ejemplos “exitosos” del neoliberalismo. En palabras del propio Boric, “si Chile fue la cuna del neoliberalismo, también será su tumba”.
El CI de DSA se solidariza con el pueblo chileno en este hermoso ejercicio de democracia. Mientras construimos el socialismo global, el único camino a seguir es construir una verdadera solidaridad entre la clase trabajadora en las Américas y el resto del mundo. ¡Solidaridad con Gabriel Boric, Apruebo Dignidad y lo más importante, con el pueblo chileno que ha sido un ejemplo inspirador para el resto del mundo!