DSA IC congratulates the Chilean left on their historic success in the Chilean Constituent Assembly, metropolitan, and gubernatorial elections on May 16, 2021
Translated into Spanish below / traducido al español a continuación
In 2019, the people of Chile took to the streets in the Estallido Social mass protests. Initially sparked by a metro fare increase, the protests quickly spread in location, participation, and focus. Hundreds of thousands of the Chilean working class demonstrated against rampant inequality, misogyny, and racism that the state inherently supported. The Chilean state was fundamentally undermined by these mass protests and as a result agreed to hold a vote on having a Constitutional Convention. The Chilean left, strengthened and emboldened from the protests, has spent the time since then organizing to craft a new constitution.
DSA IC recognizes that this movement developed from decades of struggle, beginning with the US-backed coup against socialist President Salvador Allende that installed the brutal dictator General Augusto Pinochet into power. US support for toppling Chile’s democracy led to an explosion of violence, forced disappearances, and torture for the duration of the Pinochet regime. In October 2020, Chileans overwhelmingly voted to replace the dictator’s neoliberal constitution.
We send congratulations to Irací Hassler, the Communist Party candidate for the municipal commune Santiago, on her groundbreaking victory in one of the most important municipal elections in Chile. This is the first time in Chile’s history that Santiago will be represented by a member of the Communist Party. We also send congratulations to Constanza Schonhaut, a leading feminist figure in Chile, on her incredible victory to become the Constituent for District 11 in the Chilean Constituent Assembly.
The Chilean left successfully took well over a majority of the seats in the Constituent Assembly elections, defeating the right’s expectation to have veto power over the drafting of a new constitution. Expecting to win one-third of seats, the right-wing Chile Vamos coalition barely managed one-fifth of the vote, a testament to the sentiment of the Chilean people and the strength of the left. This represents an incredible opportunity to forge a new future for Chile, one built off of equality, justice, and progress.
There is still much work to be done. Presidential, gubernatorial, and legislative sections are set for October 2021. Constituent Assembly delegates will spend the next 12 months putting together a new constitution to be voted on by the Chilean people. Socialists across the globe must remain vigilant for any attempt to undermine the will of the people in Chile. DSA IC sends solidarity to our comrades in Chile as they continue the fight for the working class.
Spanish version below / Versión en español a continuación
El Comité Internacional de DSA felicita a la izquierda chilena por su éxito histórico en las elecciones de la Asamblea Constituyente y comicios municipales y de gobernadores de Chile llevadas a cabo el 16 de mayo de 2021.
En 2019, el pueblo chileno salió a las calles en las protestas masivas del llamado “Estallido social”. Inicialmente provocadas por el aumento de la tarifa del metro, las protestas se fueron extendiendo rápidamente en ubicación, participación y enfoque. Cientos de miles de personas de la clase trabajadora chilena manifestaron contra la desigualdad desenfrenada, la misoginia y el racismo que el estado apoya de manera inherente. El estado chileno fue fundamentalmente socavado por estas protestas masivas, y como resultado acordó realizar una votación para tener una Convención Constitucional. La izquierda chilena, fortalecida y envalentonada por las protestas, desde entonces se ha dedicado a organizarse para crear una nueva constitución.
El CI de DSA reconoce que este movimiento se desarrolló a partir de décadas de lucha, comenzando con el golpe de estado respaldado por Estados Unidos contra el presidente socialista Salvador Allende y que instaló al brutal dictador General Augusto Pinochet en el poder. El apoyo de Estados Unidos para derrocar la democracia de Chile generó una ola de violencia, desapariciones forzosas y torturas perpetrada por el régimen de Pinochet. En octubre de 2020, los chilenos votaron abrumadoramente para reemplazar la constitución neoliberal del dictador.
Enviamos felicitaciones a Irací Hassler, candidata del Partido Comunista por la alcaldía de Santiago, por su victoria revolucionaria en una de las elecciones municipales más importantes de Chile. Esta es la primera vez en la historia de Chile que Santiago estará representado por un miembro del Partido Comunista. También enviamos felicitaciones a Constanza Schonhaut, una figura líder del movimiento feminista en Chile, por su increíble victoria al convertirse en la Constituyente del Distrito 11 en la Asamblea Constituyente de Chile.
La izquierda chilena se apoderó con éxito de la mayoría de los escaños en las elecciones a la Asamblea Constituyente, derrotando la expectativa de la derecha de tener poder de veto en la redacción de la nueva constitución. Con la esperanza de ganar 1/3 de los escaños, la coalición de derecha “Chile Vamos” apenas logró 1/5 de los votos, un testimonio del sentimiento del pueblo chileno y la fuerza de la izquierda. Esto representa una oportunidad increíble para forjar un nuevo futuro para Chile, construido sobre la base de la igualdad, la justicia y el progreso. Todavía queda mucho trabajo por hacer. Las elecciones para la presidencia, para gobernadores y legisladores están programadas para octubre de 2021. Los delegados de la Asamblea Constituyente pasarán los próximos 12 meses elaborando una nueva constitución sobre la que el pueblo chileno podrá votar. Los socialistas de todo el mundo deben permanecer atentos a cualquier intento de socavar la voluntad del pueblo chileno. El CI de DSA extiende su solidaridad a nuestros compañeros en Chile mientras continúa la lucha por la clase trabajadora.