In Condemnation of the Dirty Campaign Against Our Comrades in Ecuador
Translated into Spanish below / Traducido al español a continuación
The DSA International Committee congratulates Luisa González and the Citizen’s Revolution party for running a strong campaign in the face of six years of slanderous propaganda by Ecuador’s right-wing controlled mass media, as well as many dubious lawfare prosecutions and convictions. While González’s 48 percent of the vote was not enough to win against the oligarch, Daniel Noboa, it shows that there remains strong opposition to a neoliberal economic agenda within Ecuador.
In the final days of the campaign, the government’s Attorney General, Diana Salazar, made an unsubstantiated accusation that one of the suspects “confessed” to acting under the direction of “the Correa government” in the assassination of Presidential candidate Fernando Villavicencio. Seven other prisoners held for the assassination were killed in prison in the past week. This allegation against Correa was never rooted in fact, but it may have successfully contributed to Citizen’s Revolution’s narrow defeat.
Daniel Noboa is the 35-year-old son of Alvaro Naboa, one of Ecuador’s richest men and a five-time presidential candidate. Noboa will continue the neoliberal policies of current President Guillermo Lasso as well as the previous President, Lenín Moreno which will favor his wealthy family and the entire ruling class. These policies will cut taxes for himself and his family at the expense of drastic cuts in all public services, including education and health care; and neglect for the poorest Ecuadorians. These neoliberal policies have devastated Ecuador and frayed its social fabric culminating in an unprecedented crime wave with a 500 percent increase in homicides.
We congratulate Citizen’s Revolution for winning the most seats of any party in the National Assembly in this snap general election, ensuring they will continue to lead the opposition to neoliberalism in Ecuador. This past February, they also won the majority of Provincial Prefect offices and the majority of the mayor’s offices in large cities, including Quito and Guayaquil.
Ecuador’s next general election will be in only a year and a half. Citizen’s Revolution along with indigenous organizations, labor unions, environmentalists, feminists and student groups represent the majority of Ecuadorians who oppose the neoliberal project. Their collective unity will be pivotal in future struggles and in creating the future that Ecuador deserves. We stand with all of them and pledge to lend our continued support.
La DSA condena la propaganda sucia en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ecuador
El Comité Internacional de la DSA felicita a Luisa González y al partido Revolución Ciudadana por haber llevado a cabo una sólida campaña y haber hecho frente a seis años de propaganda difamatoria por parte de los medios de comunicación controlados por la derecha ecuatoriana, así como a muchos procesos legales y condenas dudosas. Aunque el 48% de los votos que González alcanzó no fue suficiente para vencer al oligarca Daniel Noboa, se ha demostrado que sigue habiendo una fuerte oposición a la agenda económica neoliberal en Ecuador.
En los últimos días de la campaña, la fiscal general del gobierno, Diana Salazar, formuló una acusación sin fundamento concerniente a una “confesión” de uno los sospechosos, que dice haber actuado bajo la dirección del “gobierno de Correa” en el asesinato del candidato presidencial Fernando Villavicencio. Otros siete presos detenidos por el homicidio fueron asesinados en prisión a comienzos del mes de octubre. Esta acusación contra Correa nunca tuvo fundamento, pero puede haber contribuido con éxito a la estrecha derrota de la Revolución Ciudadana.
Noboa, de 35 años, es hijo de Álvaro Noboa, uno de los hombres más ricos de Ecuador y cinco veces candidato presidencial. Noboa continuará las políticas neoliberales del actual presidente Guillermo Lasso, así como del anterior, Lenín Moreno, que favorecerán a su acaudalada familia. Estas políticas harán reducir los impuestos para él y su familia a costa de drásticos recortes en todos los servicios públicos, incluyendo la educación y la salud; y a costa del abandono de los ecuatorianos más pobres. Estas políticas neoliberales han devastado Ecuador y han devastado su tejido social, culminando en una ola de delincuencia sin precedentes con un aumento de un 500 por ciento en la cantidad de homicidios.
La Revolución Ciudadana es el partido con más escaños en la Asamblea Nacional en estas elecciones generales anticipadas y seguirá liderando la oposición al neoliberalismo en Ecuador. El pasado mes de febrero, ganó la mayoría de las prefecturas provinciales y la mayoría de las alcaldías de las grandes ciudades, incluidas la de Quito y la de Guayaquil.
Las próximas elecciones generales en Ecuador serán dentro de año y medio. La Revolución Ciudadana, junto con organizaciones indígenas, sindicatos, ecologistas, feministas y grupos estudiantiles, representa a la mayoría de los ecuatorianos que se oponen al proyecto neoliberal. Su unidad colectiva será fundamental en las futuras luchas y en la creación del futuro que merece Ecuador. Estamos con todos ellos y nos comprometemos a seguir prestándoles nuestro apoyo.