DSA IC stands in solidarity with the Colombian people who seek massive structural change in the country following historic elections

Translated into Spanish below / Traducido al español a continuación

The Democratic Socialists of America International Committee (DSA IC) stands in solidarity with the Colombian people who showed that they would like to see massive structural change in the country after the March 13th legislative elections and presidential primaries. Nearly 5.5 million Colombians voted for the leftist Pacto Histórico coalition, making progressives the largest political force in the country for the first time since independence despite a rise in violence, attacks from the ruling party on electoral observers and serious allegations of electoral fraud. 

We congratulate Senator Gustavo Petro for winning the Pacto Histórico’s presidential primary with over 4 million votes, securing his place as a front-runner in this May’s presidential election. We would also like to congratulate Francia Márquez for an amazing performance in the primary; with over 783,000 votes she outpaced many of the front-runners in the race, including former governors and mayors of major cities, showing the power of grassroots organizing. 

We would also like to congratulate future representative for Colombians abroad Karmen Ramírez Boscán on her victory over Juan David Vélez, the far-right Colombian representative that attempted to undermine the 2020 presidential election in the United States. Ramírez Boscán’s mobilization of the Colombian diaspora shows the tremendous power that Latin Americans abroad have to change politics in Latin America, the United States and Europe.

We express solidarity with the Comunes Party, the successor to the FARC-EP, who have shown through their electoral campaign that they are committed to peace and continuing the struggle for socialism through democratic means despite the fact that 306 ex-combatants have been murdered since the signing of the peace agreement and ex-combatants continue to face massive stigmatization. 

We stand with the Colombian people as they build a new country based on the principles of economic democracy, human rights and social justice. We will continue to show solidarity with the Colombian people during this time and look forward to connecting with Colombia’s new congress. 

Spanish version below / Versión en español a continuación

El Comité Internacional de los Socialistas Demócratas de los Estados Unidos (DSA IC) se solidariza con el pueblo colombiano, quienes mostraron sus esperanzas para un cambio estructural en las elecciones legislativas y consulta presidencial del domingo 13 de marzo. Casi 5.5 millones de colombianes votaron por la coalición del Pacto Histórico convirtiéndo a las fuerzas progresistas en la fuerza política más grande del país por primera vez en la historia colombiana a pesar de una ola de violencia en contra de líderes sociales, ataques por parte de la derecha en contra de observadores electorales, y posible fraude electoral.

Felicitamos al Senador Gustavo Petro por su victoria contundente en la consulta, recibiendo más de 4 millones de votos y asegurando su estatus como favorito en la elección presidencial en mayo. También queremos felicitar a Francia Márquez por su desempeño sobresaliente en la consulta, con más de 783,000 votos ella superó la votación de exgobernadores y exalcaldes de Bogotá y Medellín, mostrando el poder de una campaña basada en el poder popular. 

Felicitamos a la futura representante para colombianes en el exterior, Karmen Ramírez Boscán, por su victoria sobre el congresista de la ultraderecha, Juan David Vélez, quién trató de subvertir las elecciones presidenciales de 2020 en los Estados Unidos. La movilización de la diáspora colombiana por parte de Ramírez Boscán muestra el poder inmenso que el pueblo latinoamericano tiene para cambiar la política en Latinoamérica, los Estados Unidos, y Europa.

Solidarizamos con el Partido Comunes, el partido sucesor a las FARC-EP, a través de su campaña electoral mostraron su compromiso con la paz y la vía democrática hacia el socialismo a pesar del hecho que 306 ex-combatientes han sido asesinados después de la firma del acuerdo de paz y la estigmatización masiva que viven los excombatientes diariamente.  

Solidarizamos con el pueblo colombiano en la construcción de un nuevo país basado en los principios de la democracia económica, los derechos humanos, y la justicia social. Seguiremos mostrando solidaridad con el pueblo colombiano y esperamos poder conectar con el nuevo congreso en el espíritu del internacionalismo.